Diccionari anglès-català: «posar-se al dia»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «posar-se al dia»

català → anglès

posar-se al dia v intr_pron 

  1. to upgrade v intr

posar-se al dia expr 

  1. [informal] to play catch-up
Exemples d’ús (fonts externes)
It is the perfect excuse to stay with your own and catch up. És l’excusa perfecta per quedar amb els teus i posar-se al dia.
Font: MaCoCu
– training: we urgently need to get updated in the digital social uses and trends. – formació: cal urgentment posar-se al dia en els usos i les tendències socials digitals.
Font: MaCoCu
The main plan was to catch up with friends in each town where they live. El pla principal era posar-se al dia amb els amics a cada poble on viuen.
Font: MaCoCu
Now they can spend two hours a day and remediate, or get up to speed and not feel embarrassed about what they do or don’t know. Ara poden dedicar dues hores al dia per compensar, o per posar-se al dia sense passar vergonya pel que saben o no saben.
Font: TedTalks
Ability to catch up on the latest numerical technologies to solve engineering and applied science problems. Capacitat per a posar-se al dia en les darreres tecnologies numèriques per a la resolució de problemes d’enginyeria i ciències aplicades.
Font: MaCoCu
Coinciding with the International Day of Persons with Disabilities, on December 3, Spain intends to update itself regarding compliance with the basic conditions of accessibility. Coincidint amb el Dia Internacional de les Persones amb Discapacitat, el 3 de desembre, Espanya es proposa posar-se al dia pel que fa al compliment de les condicions bàsiques d’accessibilitat.
Font: MaCoCu
I also feel, though, that it needs to be brought up to date. No obstant això, també crec que ha de posar-se al dia.
Font: Europarl
Latvia acted too and is clearly back on track. Letònia va actuar també i ha tornat a posar-se al dia.
Font: Europarl
There is still room for catching up in both the economic and administrative spheres. Queda encara temps per a posar-se al dia en les esferes econòmica i administrativa.
Font: Europarl
CET-7 - To promote responsibility in terms of professional development: to analyse, reflect on and develop points of view about the profession and teaching skills, to know how to make these clear and how to bring them up to date. CET-7 - Foment de la responsabilitat pel que fa al desenvolupament professional: analitzar, reflexionar i desenvolupar els punts de vista sobre la professió i la competència com a mestre, saber-los explicitar i saber com posar-se al dia.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0